鼓　宗 - 外国語学部外国語学科

ペンネーム等:三好孝

鼓　宗ツヅミ　シュウ

所属学部・学科等

外国語学部外国語学科

職名 (資格)

教授 2012年 4月 1日

出身学校・専攻

慶應義塾大学文学部哲学科・美学・美術史専攻卒業
慶應義塾大学文学部図書館・情報学科卒業

出身大学院・研究科

神戸市外国語大学大学院修士課程修了
神戸市外国語大学修士課程外国語学研究科イスパニア語学修了

取得学位

修士（文学） 1995年 3月神戸市外国語大学

専門分野

専門分野	キーワード
スペイン・ラテンアメリカ文学

研究課題

現在の研究課題名	スペイン語圏の前衛詩
研究態様
研究期間
研究制度
キーワード
研究分野
研究テーマ概要

現在の研究課題名	メキシコ著作物翻訳支援計画(El ProTrad)
研究態様
研究期間	2004年
研究制度
キーワード
研究分野
研究テーマ概要	メキシコ外務省、メキシコ国家文化芸術基金（EL FONCA）『新・世界現代詩文庫５　現代メキシコ詩集』への出版補助　細野豊（代表者）

現在の研究課題名	グラシアン基金
研究態様
研究期間	2007年
研究制度
キーワード
研究分野
研究テーマ概要	スペイン文化省　アルトゥロ・ラモネダ編『ロルカと二七年世代の詩人たち』への出版助成　細野豊、鼓直（代表者）

研究職歴

神戸市外国語大学外国語学部　非常勤講師 1995年4月 1日～2001年3月 31日
滋賀大学経済学部　非常勤講師 1996年4月 1日～2001年3月 31日
大学書林国際語学アカデミー　現職警察官を対象としたスペイン語講座　講師 1996年9月 1日～1996年12月 31日
摂南大学国際言語学部非常勤講師 1997年4月 1日～2001年3月 31日
同志社大学言語文化教育研究センター　非常勤講師 1997年4月 1日～2001年3月 31日
ＮＨＫ神戸文化センタースペイン語講座講師 1998年4月 1日～1998年6月 30日
龍谷大学文学部・経済学部　非常勤講師 1998年4月 1日～2001年3月 31日
関西大学総合情報学部　非常勤講師 1998年4月 1日～2000年3月 31日
関西大学教養部　非常勤講師 2000年4月 1日～2001年3月 31日
関西大学　専任講師（外国語教育研究機構） 2001年4月 1日～2005年3月 31日
関西大学在外研究員としてスペイン、アルカラ・デ・エナレス大学へ留学 2003年4月 1日～2004年3月 31日
神戸市外国語大学外国語学部　非常勤講師 2004年10月 1日～2021年3月 31日
関西大学　助教授（外国語教育研究機構） 2005年4月 1日～2007年3月 31日
神戸市外国語大学大学院外国語研究科イスパニア語学専攻修士課程　非常勤講師 2006年4月 1日～2010年3月 31日
関西大学　准教授（外国語教育研究機構） 2007年4月 1日～2009年3月 31日
関西大学　准教授（外国語学部） 2009年4月 1日～2012年3月 31日
関西大学東西学術研究所研究員　 2011年4月 1日～2016年3月 31日
関西大学　教授（外国語学部） 2012年4月 1日

受賞・学術賞

詩界賞（A・ラモネダ編『ロルカと27年世代の詩人たち』土曜美術社出版販売、共訳）　他の訳者と共同で受賞。 2008年 4月 1日 (日本詩人クラブ)

所属学会

所属学会・団体名	役職名 (役職在任期間)
日本イスパニヤ学会
日本ラテンアメリカ学会
関西大学外国語教育学会

共同研究・受託研究の実績

スペイン・フランスとラテンアメリカの前衛派の文学の比較研究
2002年～ 2003年学内共同研究

研究業績

No.	研究業績の種類	発表年月日	標題	出版物の種類	共著・単著の別	出版社・掲載誌	巻・号・頁
1	編著3	2021年1月 2021,01,00,,,	ラテンアメリカ文化事典	単行本	共編著	丸善出版
2	著書2	2020年3月 2020,03,00,,,	東西学術研究所研究叢書第11号 Trends in Eastern and Western Literature, medieval and Modern	単行本	共著	関西大学出版部	pp.193-208
3	訳書4	2020年2月 2020,02,00,,,	サラ・プジョル・ラッセル『サラ・プジョル・ラッセル詩集―肉体の下のフィンセント』	単行本	共編著	関西大学出版部
4	訳書4	2019年3月 2019,03,00,,,	カルロス・フランシスコ・モンヘ編『コスタリカ選詩集』	単行本	単著	関西大学出版部
5	著書2	2019年2019,00,00,,,	Caminos del Pensamiento Japonés	大学・研究所等紀要	国際共著	SIFA (Sociedad Interuniversitaria de Filosofía)	pp.67-75
6	国際学会8	2017年11月 2017,11,00,,,	El germen del surrealismo en la poesía de Japón
7	著書2	2017年3月 2017,03,00,,,	東西学術研究所叢書54　中世から現代へー西洋文学の伝統の様々な形	単行本	共著	関西大学出版部
8	翻訳16	2017年3月 2017,03,00,,,	ビセンテ・ウイドブロ『北極の歌』（抄）	大学・研究所等紀要	単著	関西大学外国語学部紀要	16号　印刷中
9	研究報告21	2017年3月 2017,03,00,,,	アルゼンチンのシュルレアリスト―フアン・ホセ・セセージ
10	論文1	2016年4月 2016,04,00,,,	未来主義の先駆者、ガブリエル・アロマルとアルバロ・アルマンド・バウセル―ビセンテ・ウイドブロの初期論集『徒然に……』を巡って	大学・研究所等紀要	単著	関西大学東西学術研究所紀要、関西大学東西学術研究所	第49輯
11	研究報告21	2016年3月 2016,03,00,,,	ビセンテ・ウイドブロ『来るべきもの』における終末観
12	項目執筆5	2015年9月 2015,09,00,,,	スペイン語大辞典	単行本	単著	白水社
13	項目執筆5	2015年9月 2015,09,00,,,	スペイン語大辞典	単行本	分担執筆	白水社
14	翻訳16	2015年3月 2015,03,00,,,	ビセンテ・ウイドブロ『クレアシオニスムの詩学――ラテンアメリカのアヴァンギャルド』	単行本	編著	関西大学出版部
15	研究報告21	2015年2月 2015,02,00,,,	クレアシオニスムの資料をめぐって：ビセンテ・ウイドブロによる未来主義の『発見』
16	雑誌記事15	2014年10月 2014,10,00,,,	スペインの未来主義―バウセルとアロマル	学術雑誌	単著	「会報」日本イスパニヤ学会	第21号　7～8頁
17	研究報告21	2014年2月 2014,02,00,,,	ビセンテ・ウイドブロの映画的小説『カリオストロ』をめぐって
18	翻訳16	2013年3月 2013,03,00,,,	ビセンテ・ウイドブロ『マニフェスト―ダダからクレアシオニスムへ』	単行本	単著	関西大学出版部
19	翻訳16	2013年3月 2013,03,00,,,	カルロス・フランシスコ・モンヘ「緑の祈り」		単著	Zingíber, Costa Rica.	12頁
20	研究報告21	2013年2月 2013,02,00,,,	ビセンテ・ウイドブロとクレアシオニスモの宣言集
21	著書2	2012年9月 2012,09,00,,,	文化の翻訳あるいは周縁の詩学	単行本	共著	水声社	47～82頁
22	論文1	2012年4月 2012,04,00,,,	世界終末の詩――ビセンテ・ウイドブロ作『赤道儀』	大学・研究所等紀要	単著	関西大学東西学術研究所紀要、関西大学東西学術研究所	第45輯179～189頁
23	研究報告21	2012年2月 2012,02,00,,,	チリの異端児―ビセンテ・ウイドブロの詩学
24	項目執筆5	2011年1月 29日2011,01,29,,,	２７年の世代	単行本		『スペイン文化事典』　丸善	464～465頁
25	論文1	2010年10月 2010,10,00,,,	サンティアゴからパリへ―1917年の詩作におけるビセンテ・ウイドブロのフランス語使用	大学・研究所等紀要	単著	関西大学外国語学部　関西大学外国語学部紀要	第3号　57～71 頁
26	論文1	2009年10月 2009,10,00,,,	『水鏡』におけるビセンテ・ウイドブロの創造主義的手法の展開	大学・研究所等紀要	単著	関西大学外国語学部関西大学外国語学部紀要	創刊号　41～52頁
27	論文1	2009年3月 2009,03,00,,,	『水鏡』における創造主義の萌芽	大学・研究所等紀要	単著	関西大学外国語教育研究機構関西大学外国語教育研究	第17号、99～110頁
28	論文1	2008年2008,00,00,,,	Galicia y Japón: Del sol naciente al sol poniente	単行本	共著		325～339頁
29	国際学会8	2007年11月 2007,11,00,,,	Peregrinación a Santiago y Rokuhara: la novela surrealista de Koichi Ijima
30	年譜執筆99	2007年8月 2007,08,00,,,	ガブリエル・ガルシア＝マルケス年譜	単行本	単著	新潮社　ガブリエル・ガルシア＝マルケス『愛その他の悪霊について』収載	197～244頁
31	訳書4	2007年7月 2007,07,00,,,	『ロルカと二七年世代の詩人たち』	単行本		土曜美術社出版販売	101頁～125頁、302頁
32	論文1	2005年10月 2005,10,00,,,	前衛詩人たちの論争―ビセンテ・ウイドブロ『水鏡』発行年の真偽をめぐって―	大学・研究所等紀要	単著	関西大学外国語教育研究機構関西大学外国語教育研究	第10号、67～78頁
33	論文1	2004年10月 1日2004,10,01,,,	ビセンテ・ウイドブロと1910年代のスペイン前衛詩	大学・研究所等紀要	単著	外国語教育研究　第8号	pp.57-74
34	訳書4	2004年9月 30日2004,09,30,,,	新・世界現代詩文庫５　現代メキシコ詩集	単行本	共著	土曜美術出版販売	pp.71頁～76, pp.83～93
35	論文1	2003年3月 1日2003,03,01,,,	メキシコにおける前衛主義――『同時代人』Contemporáneos誌を中心に――	大学・研究所等紀要	単著	外国語教育研究　第5号	pp.69-80
36	解説9	2003年2月 2003,02,00,,,	スペイン・シネ・コンプレックス	その他	単著	「オール・アバウト・ペドロ・アルモドバル」（『ペドロ・アルモドバル　DVDボックス』ブックレット）日活株式会社	48～49頁
37	書評6	2002年5月 2002,05,00,,,	Libros『白い心臓』		単著	「パセオフラメンコ」パセオ	2002年5月号通巻215号　72頁
38	論文1	2002年3月 1日2002,03,01,,,	メキシコにおける前衛主義の誕生～エストリデンティスモとマヌエル・マプレス・アルセをめぐって	大学・研究所等紀要		外国語教育研究　第3号	pp.1-12
39	書評6	2002年2002,00,00,,,	オクタビオ・パス　クリティカル　ライブラリー　『三極の星アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』	その他	単著	iichiko	AUTUMN 2002（No.76）　p.72-73
40	翻訳16	2001年9月 1日2001,09,01,,,	レイナルド・アレナス「猫のフェリクスから生の悲劇的感情まで一九八三年、ニューオリンズにて」			『ユリイカ』青土社	第33巻第11号　pp.85-95
41	書評6	2000年11月 2000,11,00,,,	野球の国の独裁者　マリオ・バルガス・リョサ『＜山羊(エル・チボ)＞の宴』		単著	『ユリイカ』青土社	第32巻14号278～279頁
42	訳書4	2000年10月 2日2000,10,02,,,	ホルヘ・ルイス・ボルヘス『アトラス－迷宮のボルヘス』			現代思想社	p.108
43	雑誌記事15	2000年9月 1日2000,09,01,,,	ブニュエル／ラレ－アの幻のフィルム『イレヒブレ、フルートの息子』			『ユリイカ』青土社	第32巻第12号　pp.218-227
44	雑誌記事15	2000年6月 2000,06,00,,,	オクタビオ・パス　思考する詩人		単著	「週刊朝日百科　世界の文学」　朝日新聞社	7-203頁
45	翻訳16	1999年9月 1日1999,09,01,,,	ホルヘ・ルイス・ボルヘス「アルゼンチン人の言語」			『ユリイカ』青土社	第31巻第10号　pp.60-72
46	論文1	1998年12月 1日1998,12,01,,,	『言葉の陰の自由』に見る詩的規範			「HISPANICA」日本イスパニヤ学会	第42号131～142頁
47	論文1	1998年10月 1998,10,00,,,	＜他者＞との対話　オクタビオ・パスの死に際して		単著	「情況」情況出版	1998年10月号,218～220頁
48	訳書4	1998年4月 30日1998,04,30,,,	オクタビオ・パス『三極の星－アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』			青土社	p.256
49	論文1	1997年12月 1日1997,12,01,,,	初期作品におけるパスのシュルレアリスム－『覚醒』をめぐって			『HISPANICA』日本イスパニヤ学会	第41号pp.126-138
50	書評6	1997年4月 1997,04,00,,,	オクタビオ・パス『弓と竪琴』		単著	『ユリイカ』青土社	第29巻第5号 162～163頁
51	書評6	1997年3月 1日1997,03,01,,,	ルシファーの輝き－オクタビオ・パス『三極の星－アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』			『ユリイカ』青土社	第29巻第3号　pp.320-321
52	論文1	1996年12月 25日1996,12,25,,,	壁画運動の批評に見るオクタビオ・パスの詩的態度			『IBERIA』　神戸市外国語大学イスパニヤ学科研究所	第2号　pp.52-64
53	書評6	1996年5月 1日1996,05,01,,,	シバとパールバディーとの出会い－オクタビオ・パス『インド瞥見』			『ユリイカ』青土社	第28巻第6号　pp.388-389
54	論文1	1995年11月 1995,11,00,,,	ブルトン、あるいは始原の探求	大学・研究所等紀要	単著	IBERIA、神戸市外国語大学イスパニア学科研究室	第１号　27～４3頁
55	翻訳16	1995年11月 1995,11,00,,,	ホセ・ゴロチャテギ「ビスコチョの歴史」	単行本	単著	『カステラ文化誌全書』平凡社	47～51頁
56	論文1	1995年6月 1995,06,00,,,	オクタビオ・パスとシュルレアリスム	学術雑誌	単著	ラテンアメリカ・カリブ研究	第2号　72～76頁
57	論文1	1995年3月 31日1995,03,31,,,	Octavio Paz y el surrealismo		単著
58	翻訳16	1993年9月 1993,09,00,,,	アドルフォ・ビオイ・カサレス『脱獄計画』	単行本	共著	現代企画室

編著ラテンアメリカ文化事典単行本共編著鼓　宗（編集委員・分担執筆）　　　　　　　;[編集委員長]関雄二;[編集幹事] 齋藤晃;鈴木紀;村上勇介;八木百合子丸善出版2021年1月

著書東西学術研究所研究叢書第11号 Trends in Eastern and Western Literature, medieval and Modern単行本共著鼓　宗;和田葉子編関西大学出版部pp.193-2082020年3月

訳書サラ・プジョル・ラッセル『サラ・プジョル・ラッセル詩集―肉体の下のフィンセント』単行本共編著鼓　宗;Iván Díaz Sancho関西大学出版部2020年2月

訳書カルロス・フランシスコ・モンヘ編『コスタリカ選詩集』単行本単著鼓　宗関西大学出版部2019年3月

著書Caminos del Pensamiento Japonés大学・研究所等紀要国際共著鼓　宗;Marcelino Agís Villaverde (coord.);Javier Barcia González (coord.);Alba Iglesias Varela (coord.)SIFA (Sociedad Interuniversitaria de Filosofía)pp.67-752019年

国際学会El germen del surrealismo en la poesía de Japón鼓　宗2017年11月 XIV Encuentros Internacionales de Filosofía en el camino de Santiago la Filosofía Hoy. Necesidad de las Humanidades en la Cnstrucción del mundo del FuturoSantiago de compostela

著書東西学術研究所叢書54　中世から現代へー西洋文学の伝統の様々な形単行本共著鼓　宗;和田　葉子関西大学出版部2017年3月

翻訳ビセンテ・ウイドブロ『北極の歌』（抄）大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学外国語学部紀要16号　印刷中2017年3月

研究報告アルゼンチンのシュルレアリスト―フアン・ホセ・セセージ　鼓　宗2017年3月関西大学東西学術研究所第16回研究例会

論文未来主義の先駆者、ガブリエル・アロマルとアルバロ・アルマンド・バウセル―ビセンテ・ウイドブロの初期論集『徒然に……』を巡って査読有大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学東西学術研究所紀要、関西大学東西学術研究所　第49輯2016年4月

研究報告ビセンテ・ウイドブロ『来るべきもの』における終末観鼓　宗2016年3月関西大学東西学術研究所研究例会

項目執筆スペイン語大辞典単行本単著鼓　宗白水社2015年9月 tracistaからtwistまでの項目の一部

項目執筆スペイン語大辞典単行本分担執筆鼓　宗;[監修]山田善郎;吉田秀太郎;中岡省治;東谷穎人白水社2015年9月 tracistaからtwistまでの項目の一部

翻訳ビセンテ・ウイドブロ『クレアシオニスムの詩学――ラテンアメリカのアヴァンギャルド』単行本編著鼓　宗関西大学出版部2015年3月

研究報告クレアシオニスムの資料をめぐって：ビセンテ・ウイドブロによる未来主義の『発見』鼓　宗2015年2月関西大学東西学術研究所研究例会

雑誌記事スペインの未来主義―バウセルとアロマル学術雑誌単著鼓　宗「会報」日本イスパニヤ学会第21号　7～8頁2014年10月

研究報告ビセンテ・ウイドブロの映画的小説『カリオストロ』をめぐって鼓　宗2014年2月関西大学東西学術研究所研究例会

翻訳ビセンテ・ウイドブロ『マニフェスト―ダダからクレアシオニスムへ』単行本単著鼓　宗関西大学出版部2013年3月

翻訳カルロス・フランシスコ・モンヘ「緑の祈り」単著鼓　宗Zingíber, Costa Rica.12頁2013年3月

研究報告ビセンテ・ウイドブロとクレアシオニスモの宣言集鼓　宗2013年2月関西大学東西学術研究所研究例会

著書文化の翻訳あるいは周縁の詩学単行本共著鼓　宗;近藤　昌夫水声社47～82頁2012年9月

論文世界終末の詩――ビセンテ・ウイドブロ作『赤道儀』大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学東西学術研究所紀要、関西大学東西学術研究所　第45輯179～189頁2012年4月

研究報告チリの異端児―ビセンテ・ウイドブロの詩学鼓　宗2012年2月関西大学東西学術研究所研究例会

項目執筆２７年の世代単行本川成洋、坂東省次、東京セルバンテスセンター監修　『スペイン文化事典』　丸善　464～465頁2011年1月 29日

論文サンティアゴからパリへ―1917年の詩作におけるビセンテ・ウイドブロのフランス語使用査読無大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学外国語学部　関西大学外国語学部紀要第3号　57～71 頁2010年10月

論文『水鏡』におけるビセンテ・ウイドブロの創造主義的手法の展開査読無大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学外国語学部関西大学外国語学部紀要　創刊号　41～52頁2009年10月

論文『水鏡』における創造主義の萌芽査読無大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学外国語教育研究機構関西大学外国語教育研究第17号、99～110頁2009年3月

論文Galicia y Japón: Del sol naciente al sol poniente単行本共著鼓　宗325～339頁2008年

国際学会Peregrinación a Santiago y Rokuhara: la novela surrealista de Koichi Ijima鼓　宗2007年11月 IX Encuentros Iinternacionales de Filosofía en el Camino de Santiago Simposio: Galicia e Japón: Del Sol Naciente al Sol PonienteUniversidad de Santiago de Compostela

年譜執筆ガブリエル・ガルシア＝マルケス年譜単行本単著鼓　宗新潮社　ガブリエル・ガルシア＝マルケス『愛その他の悪霊について』収載197～244頁2007年8月

訳書『ロルカと二七年世代の詩人たち』単行本アルトゥロ・ラモネダ編　鼓直　細野豊監訳土曜美術社出版販売101頁～125頁、302頁2007年7月

論文前衛詩人たちの論争―ビセンテ・ウイドブロ『水鏡』発行年の真偽をめぐって―査読無大学・研究所等紀要単著鼓　宗関西大学外国語教育研究機構関西大学外国語教育研究第10号、67～78頁2005年10月

論文ビセンテ・ウイドブロと1910年代のスペイン前衛詩大学・研究所等紀要単著鼓　宗外国語教育研究　第8号pp.57-742004年10月 1日和文学部共同研究費

訳書新・世界現代詩文庫５　現代メキシコ詩集単行本共著鼓　宗;アウレリオ;アシアイン;細野豊;鼓直編訳土曜美術出版販売pp.71頁～76, pp.83～932004年9月 30日和文

論文メキシコにおける前衛主義――『同時代人』Contemporáneos誌を中心に――査読無大学・研究所等紀要単著鼓　宗外国語教育研究　第5号pp.69-802003年3月 1日和文

解説スペイン・シネ・コンプレックスその他単著鼓　宗「オール・アバウト・ペドロ・アルモドバル」（『ペドロ・アルモドバル　DVDボックス』ブックレット）日活株式会社48～49頁2003年2月

書評Libros『白い心臓』単著鼓　宗「パセオフラメンコ」パセオ　2002年5月号通巻215号　72頁2002年5月

論文メキシコにおける前衛主義の誕生～エストリデンティスモとマヌエル・マプレス・アルセをめぐって査読無大学・研究所等紀要鼓　宗外国語教育研究　第3号pp.1-122002年3月 1日和文

書評オクタビオ・パス　クリティカル　ライブラリー　『三極の星アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』その他単著鼓　宗iichikoAUTUMN 2002（No.76）　p.72-732002年1031和文

翻訳レイナルド・アレナス「猫のフェリクスから生の悲劇的感情まで一九八三年、ニューオリンズにて」鼓　宗『ユリイカ』青土社第33巻第11号　pp.85-952001年9月 1日和文

書評野球の国の独裁者　マリオ・バルガス・リョサ『＜山羊(エル・チボ)＞の宴』単著鼓　宗『ユリイカ』青土社第32巻14号278～279頁2000年11月

訳書ホルヘ・ルイス・ボルヘス『アトラス－迷宮のボルヘス』鼓　宗現代思想社p.1082000年10月 2日和文

雑誌記事ブニュエル／ラレ－アの幻のフィルム『イレヒブレ、フルートの息子』鼓　宗『ユリイカ』青土社第32巻第12号　pp.218-2272000年9月 1日和文

雑誌記事オクタビオ・パス　思考する詩人単著鼓　宗「週刊朝日百科　世界の文学」　朝日新聞社7-203頁2000年6月

翻訳ホルヘ・ルイス・ボルヘス「アルゼンチン人の言語」鼓　宗『ユリイカ』青土社第31巻第10号　pp.60-721999年9月 1日和文

論文『言葉の陰の自由』に見る詩的規範鼓　宗「HISPANICA」日本イスパニヤ学会第42号131～142頁1998年12月 1日和文

論文＜他者＞との対話　オクタビオ・パスの死に際して単著鼓　宗（筆名：三好孝）「情況」情況出版1998年10月号,218～220頁1998年10月

訳書オクタビオ・パス『三極の星－アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』鼓　宗青土社p.2561998年4月 30日和文

論文初期作品におけるパスのシュルレアリスム－『覚醒』をめぐって鼓　宗『HISPANICA』日本イスパニヤ学会第41号pp.126-1381997年12月 1日和文

書評オクタビオ・パス『弓と竪琴』単著鼓　宗『ユリイカ』青土社第29巻第5号 162～163頁1997年4月臨時増刊　総特集・20世紀を読む

書評ルシファーの輝き－オクタビオ・パス『三極の星－アンドレ・ブルトンとシュルレアリスム』鼓　宗『ユリイカ』青土社第29巻第3号　pp.320-3211997年3月 1日和文

論文壁画運動の批評に見るオクタビオ・パスの詩的態度鼓　宗『IBERIA』　神戸市外国語大学イスパニヤ学科研究所第2号　pp.52-641996年12月 25日和文

書評シバとパールバディーとの出会い－オクタビオ・パス『インド瞥見』鼓　宗『ユリイカ』青土社第28巻第6号　pp.388-3891996年5月 1日和文

論文ブルトン、あるいは始原の探求大学・研究所等紀要単著鼓　宗IBERIA、神戸市外国語大学イスパニア学科研究室第１号　27～４3頁1995年11月

翻訳ホセ・ゴロチャテギ「ビスコチョの歴史」単行本単著鼓　宗『カステラ文化誌全書』平凡社47～51頁1995年11月

論文オクタビオ・パスとシュルレアリスム学術雑誌単著鼓　宗ラテンアメリカ・カリブ研究第2号　72～76頁1995年6月

論文Octavio Paz y el surrealismo単著鼓　宗1995年3月 31日

翻訳アドルフォ・ビオイ・カサレス『脱獄計画』単行本共著鼓　宗（筆名：三好孝）;鼓直現代企画室1993年9月

鼓　宗ツヅミ　シュウ

所属学部・学科等

職名 (資格)

出身学校・専攻

出身大学院・研究科

取得学位

専門分野

研究課題

研究職歴

受賞・学術賞

所属学会

共同研究・受託研究の実績

研究業績

教育業績

社会活動

海外における研究活動歴

担当授業

鼓 宗ツヅミ シュウ

所属学部・学科等

職名 (資格)

出身学校・専攻

出身大学院・研究科

取得学位

専門分野

研究課題

研究職歴

受賞・学術賞

所属学会

共同研究・受託研究の実績

研究業績

教育業績

社会活動

海外における研究活動歴

担当授業

鼓　宗ツヅミ　シュウ